Fonctions IA
Enquête avec l’IA : ce que font les fonctions IA de 121surveys – et leurs limites
121surveys utilise l’IA pour sept tâches : catégoriser, résumer et compter les réponses ouvertes, contrôler tout le questionnaire, améliorer une question, traduire une enquête et rédiger des questionnaires selon SERVQUAL ou des modèles RH. L’IA ne fonctionne qu’avec la clé API de ton compte chez OpenAI, Anthropic (Claude), Mistral ou Google Gemini, et chaque résultat porte la mention « Généré par IA ».
Créer et tester est gratuit. Pour publier, tu choisis une offre payante.
Les sept fonctions IA en bref
Catégoriser les réponses ouvertes
L’IA attribue à chaque réponse textuelle d’une question un thème et une tonalité : positive, neutre ou négative. Le traitement avance par lots en arrière-plan, sur toutes les réponses ou seulement les nouvelles, et affiche sa progression. Le nombre de catégorisations simultanées est limité par personne.
Synthèse des réponses ouvertes
En un clic, tu obtiens une courte synthèse avec les principaux enseignements, tendances et recommandations. Tu choisis d’inclure toutes les réponses ou un échantillon ; avant le lancement, une estimation indique la consommation prévue. Le résultat est enregistré, comme nouvelle version ou à la place de la précédente.
Compter et unifier les mentions
L’analyse de fréquence regroupe les mentions proches sous une même étiquette – par exemple « IHK », « ihk » et « IHK Köln » deviennent « IHK » –, compte chaque groupe et montre des exemples d’origine. Pour les questions avec un champ « Autre », l’IA rattache les synonymes aux options de réponse existantes.
Analyse IA du texte du questionnaire
Avant le lancement, l’IA passe en revue tout le questionnaire, logique de filtrage comprise, à la recherche d’erreurs méthodologiques : questions orientées, doubles négations, biais de mémoire, effets d’ordre ou changement de tutoiement, entre autres. Chaque constat a une gravité – erreur, avertissement ou remarque – et, quand le problème vient du libellé, de nouvelles formulations que tu reprends en un clic. Chaque analyse reste enregistrée ; tu marques les constats comme traités ou ignorés.
Optimiser une question
Pour une question donnée, l’IA vérifie les erreurs de conception courantes – des questions doubles aux termes vagues comme « souvent », jusqu’aux options de réponse qui se recoupent ou manquent d’équilibre. Tu reçois une formulation améliorée dans la langue de l’enquête, les problèmes relevés et des propositions concrètes, que tu reprends ou écartes.
Traduire une enquête
L’IA traduit tous les textes d’une enquête dans une langue cible en ne remplissant que les champs vides ; ce que tu as traduit à la main reste tel quel. Tout texte de l’IA compte comme traduction automatique tant qu’une personne ne l’a pas modifié dans la vérification des traductions ou marqué comme relu. D’ici là, les participants voient une mention sur la page concernée.
Générateur SERVQUAL et RH
À partir d’une description de ton entreprise, l’IA rédige un questionnaire : SERVQUAL avec ses dimensions et, pour chacune, une question d’attente et une de perception, ou un modèle RH – engagement, risques psychosociaux selon COPSOQ, évaluation de formation selon Kirkpatrick, intégration, départ, diversité, bien-être, management ou entretien de fidélisation. Les questions arrivent sur leurs propres pages, dans la langue de l’enquête.
Fournisseurs, clés et flux de données
Quels fournisseurs, et quelle clé ?
Sont pris en charge OpenAI, Anthropic (Claude), Mistral et Google Gemini. Une personne ayant le rôle Administrateur enregistre la clé API pour tout le compte dans Gérer le workspace → Paramètres IA ; 121surveys la fait confirmer par le fournisseur avant de l’enregistrer, la stocke chiffrée et ne l’affiche que masquée. Pour chaque tâche, tu choisis fournisseur et modèle dans la liste que ta clé renvoie en direct – chez Anthropic, les modèles Claude actuels. 121surveys n’utilise pas de clé IA à lui pour les données clients.
Où vont les données ?
C’est seulement quand quelqu’un lance une fonction IA que le serveur de 121surveys – hébergé en Allemagne – envoie les textes nécessaires directement à l’interface du fournisseur choisi, avec la clé de ton compte. Le journal retient fournisseur, modèle, tâche, nombre de tokens et durée, pas le contenu. Un budget mensuel en dollars US, avec seuil d’alerte et plafonds par personne, bloque les appels suivants une fois atteint.
Qu’est-ce qui n’est pas transmis à l’IA ?
Avant que les réponses ouvertes et les textes des questions ne quittent le serveur, 121surveys remplace adresses e-mail, numéros de téléphone, URL, adresses IP et IBAN par des marqueurs comme [EMAIL]. Les soumissions de test, les participations abandonnées et les réponses encore en attente de crédits sont exclues. La vérification du questionnaire, l’optimisation et la traduction n’envoient que des textes du questionnaire, les générateurs uniquement ta description d’entreprise – aucune réponse.
Comment les résultats de l’IA sont-ils signalés ?
Conformément à l’article 50 du règlement européen sur l’IA, chaque résultat et chaque proposition de l’IA porte dans l’interface la mention « Généré par IA » : catégories, analyses, optimisations, propositions de traduction, générateurs et constats de l’analyse de texte. Une proposition que tu reprends devient ton texte et perd la mention. Le questionnaire signale aux participants les traductions IA non relues par « Traduction automatique ».
Ce que l’IA ne fait pas
Pas d’anonymisation complète
Le nettoyage fonctionne par motifs : les noms, adresses postales ou descriptions qui rendent une personne identifiable restent dans le texte, et de longs nombres sont parfois remplacés à tort comme numéros de téléphone. Si tu attends des textes libres sensibles, active sur la question la « Protection PII », qui remplace les données reconnues par des marqueurs dès l’enregistrement – ou ne pose pas la question en format ouvert.
Des propositions, pas des statistiques
L’IA ne compte les fréquences que dans l’échantillon transmis, et les thèmes peuvent varier d’un lot à l’autre. Les modèles de langue se trompent. Tableaux croisés, tests de significativité, NPS et estimations conjointes sont calculés par 121surveys sans IA ; les résultats de l’IA complètent ces chiffres sans les remplacer.
Rien ne se fait sans un humain
L’IA ne modifie jamais le questionnaire d’elle-même : une reformulation ne remplace le texte de la question qu’après ton clic, avec historique des versions et annulation. Une traduction IA ne devient un texte relu que par l’intervention d’une personne. Les fonctions IA ne sont pas accessibles via le serveur MCP, et sans clé enregistrée, toutes restent désactivées.
Questions fréquentes
Ai-je besoin de ma propre clé IA ?
Oui. Les fonctions IA ne fonctionnent qu’avec une clé API de ton compte chez OpenAI, Anthropic, Mistral ou Google. Une personne ayant le rôle Administrateur la saisit dans Gérer le workspace → Paramètres IA et attribue à chaque tâche un fournisseur et un modèle ; ensuite, toutes les personnes autorisées du compte utilisent la même clé, y compris dans les sous-comptes. Sans clé, tu obtiens une invitation à configurer l’IA au lieu d’un résultat.
Combien coûte l’analyse par IA ?
121surveys ne facture aucun crédit pour les fonctions IA ; seules les réponses complètes et importées consomment des crédits. Le coût des appels IA t’est facturé par ton fournisseur via ta clé. Avant une analyse, une estimation indique la consommation prévue, et un budget mensuel avec seuil d’alerte plafonne les dépenses pour tout le compte ou pour certaines personnes.
Qui peut utiliser les fonctions IA ?
Catégoriser, résumer, compter, vérifier le questionnaire, optimiser, traduire et les générateurs sont disponibles à partir du rôle Éditeur. Seules les personnes ayant le rôle Administrateur modifient les clés, l’attribution des modèles et le budget, et chacune de ces modifications figure dans le journal d’audit. Les recommandations de modèles par tâche sont visibles dès le rôle Lecteur.
L’utilisation de l’IA est-elle compatible avec le RGPD ?
121surveys conclut avec ses clients un contrat de sous-traitance au sens de l’article 28 du RGPD et héberge en Allemagne. Seuls les textes des questions et les réponses ouvertes partent chez le fournisseur IA, préalablement débarrassés des données personnelles identifiables, et uniquement lorsqu’une fonction IA est utilisée. Le fournisseur, c’est toi qui le choisis ; en tant que responsable du traitement, tu décides si le traitement y est licite.
Dans quelle langue l’IA répond-elle ?
Ce que tu lis – thèmes, synthèses, constats, explications – l’IA l’écrit dans la langue de ton interface. Ce qui va dans le questionnaire – questions optimisées, reformulations, questions générées – est rédigé dans la langue de l’enquête. Les textes de questions et options de réponse cités restent dans leur langue d’origine, et les codes de tonalité positif, neutre et négatif sont des valeurs fixes.
Puis-je retrouver d’anciens résultats de l’IA ?
Oui. Les analyses enregistrées restent attachées à la question, avec le modèle et la taille de l’échantillon. Chaque analyse de texte par IA est enregistrée avec fournisseur, modèle, personne et horodatage ; une nouvelle analyse reprend les constats ignorés, pas ceux traités – si l’IA retrouve un problème, c’est qu’il n’est pas résolu. Les analyses se suppriment une à une, et les textes de questions repris restent en place.
Essayer les fonctions IA
Crée un compte, enregistre la clé de ton fournisseur IA et lance l’analyse de texte sur un brouillon de questionnaire – avant même la première réponse. Construire et tester un questionnaire est gratuit.
