121surveys
Inloggen
Menu

AI-functies

Enquêtes met AI: wat de AI-functies van 121surveys doen – en waar de grenzen liggen

121surveys zet AI in voor zeven taken: open antwoorden categoriseren, samenvatten en tellen, de hele vragenlijst controleren, losse vragen verbeteren, enquêtes vertalen en vragenlijsten opstellen volgens SERVQUAL of hr-modellen. De AI werkt alleen met de eigen API-sleutel van je account bij OpenAI, Anthropic (Claude), Mistral of Google Gemini, en elk resultaat is gemarkeerd als door AI gegenereerd.

Bouwen en testen is gratis. Om te publiceren kies je een betaald abonnement.

De zeven AI-functies in het kort

  • Open antwoorden categoriseren

    De AI wijst elk tekstantwoord op een vraag een thema en een sentiment toe: positief, neutraal of negatief. De run werkt de antwoorden in batches op de achtergrond af, alle antwoorden of alleen nieuwe, en toont de voortgang. Hoeveel categorisaties tegelijk lopen, is per persoon begrensd.

  • Samenvatting van open antwoorden

    Met één klik krijg je een korte samenvatting met de belangrijkste inzichten, trends en aanbevelingen. Je kiest of alle antwoorden of een steekproef worden meegenomen; vooraf toont een kostenraming het verwachte verbruik. Het resultaat wordt opgeslagen, als nieuwe versie of in plaats van de vorige.

  • Vermeldingen tellen en gelijktrekken

    De frequentieanalyse brengt vergelijkbare vermeldingen onder één label – zo worden ‘IHK’, ‘ihk’ en ‘IHK Köln’ samen ‘IHK’ –, telt elke groep en toont originele voorbeelden. Bij vragen met een veld ‘Anders’ koppelt de AI synoniemen aan de bestaande antwoordopties.

  • AI-tekstanalyse van de vragenlijst

    Vóór de start controleert de AI de hele vragenlijst, inclusief filterlogica, op methodologische valkuilen, waaronder sturende vragen, dubbele ontkenningen, recall bias, volgorde-effecten en wisselingen in de aanspreekvorm. Elke bevinding heeft een ernst – fout, waarschuwing of tip – en, als het probleem in de vraagtekst zit, nieuwe formuleringen die je met één klik overneemt. Elke run blijft bewaard; bevindingen markeer je als afgehandeld of genegeerd.

  • Losse vragen optimaliseren

    Voor één vraag toetst de AI veelvoorkomende ontwerpfouten – van dubbelloops vragen en vage termen als ‘vaak’ tot overlappende of onevenwichtige antwoordopties. Je krijgt een verbeterde formulering in de taal van de enquête terug, de gevonden problemen en concrete voorstellen, die je overneemt of verwerpt.

  • Een enquête vertalen

    De AI vertaalt alle teksten van een enquête naar een doeltaal en vult daarbij alleen lege velden; wat je met de hand hebt vertaald, blijft staan. Elke AI-tekst geldt als machinaal vertaald tot een mens hem in de vertaalcontrole aanpast of als gecontroleerd markeert. Tot die tijd zien deelnemers op de betreffende pagina een melding.

  • SERVQUAL- en hr-generator

    Op basis van een beschrijving van je organisatie stelt de AI een vragenlijst op: SERVQUAL met zijn dimensies en per dimensie een verwachtings- en een waarnemingsvraag, of een hr-model – betrokkenheid, psychosociale belasting volgens COPSOQ, trainingsevaluatie volgens Kirkpatrick, onboarding, vertrek, diversiteit, welzijn, leiderschap of stay-interview. De vragen komen op eigen pagina’s, in de taal van de enquête.

Aanbieders, sleutels en gegevensstroom

Welke aanbieders en wiens sleutel?

Ondersteund worden OpenAI, Anthropic (Claude), Mistral en Google Gemini. Iemand met de rol Beheerder slaat de API-sleutel voor het hele account op onder Workspace beheren → AI-instellingen; 121surveys laat hem vóór het opslaan door de aanbieder bevestigen, bewaart hem versleuteld en toont hem alleen gemaskeerd. Per taak kies je aanbieder en model uit de lijst die je sleutel live teruggeeft – bij Anthropic de actuele Claude-modellen. 121surveys gebruikt geen eigen AI-sleutel voor klantgegevens.

Waar gaan de gegevens naartoe?

Alleen wanneer iemand een AI-functie start, stuurt de server van 121surveys – gehost in Duitsland – de benodigde teksten rechtstreeks naar de interface van de gekozen aanbieder, met de sleutel van je account. Gelogd worden aanbieder, model, taak, aantal tokens en duur, niet de inhoud. Een maandbudget in Amerikaanse dollars met waarschuwingsdrempel en limieten per persoon stopt verdere aanroepen zodra het is bereikt.

Wat gaat niet naar de AI?

Voordat open antwoorden en vraagteksten de server verlaten, vervangt 121surveys e-mailadressen, telefoonnummers, URL’s, IP-adressen en IBAN’s door plaatshouders zoals [EMAIL]. Testinzendingen, afgebroken deelnames en antwoorden die nog op credits wachten, gaan niet mee. Vragenlijstcontrole, optimaliseren en vertalen sturen alleen teksten van de vragenlijst, de generatoren alleen je bedrijfsbeschrijving – geen antwoorden.

Hoe zijn AI-resultaten gemarkeerd?

Volgens art. 50 van de Europese AI-verordening draagt elk AI-resultaat en elk AI-voorstel in de interface het label ‘Door AI gegenereerd’: categorieën, analyses, optimalisaties, vertaalvoorstellen, generatoren en bevindingen van de tekstanalyse. Neem je een voorstel over, dan wordt het jouw tekst en verdwijnt het label. Niet-gecontroleerde AI-vertalingen toont de vragenlijst aan deelnemers als ‘Machinaal vertaald’.

Wat de AI niet kan

Geen volledige anonimisering

De opschoning werkt met patronen: namen, adressen of beschrijvingen die iemand herkenbaar maken, blijven in de tekst staan, en lange getallen worden soms ten onrechte als telefoonnummer vervangen. Verwacht je gevoelige vrije tekst, zet dan bij de vraag ‘PII-bescherming’ aan, die herkende gegevens al bij het opslaan door plaatshouders vervangt – of vraag er niet open naar.

Voorstellen, geen statistiek

De AI telt frequenties alleen in de steekproef die ze krijgt, en thema’s kunnen per batch verschillen. Taalmodellen vergissen zich. Kruistabellen, significantietoetsen, NPS en conjointschattingen berekent 121surveys zonder AI; de AI-resultaten vullen die cijfers aan, maar vervangen ze niet.

Niets gebeurt zonder mens

De AI wijzigt de vragenlijst nooit uit zichzelf: een herformulering vervangt de vraagtekst pas na jouw klik, met versiegeschiedenis en ongedaan maken. Een AI-vertaling wordt alleen door een mens gecontroleerde tekst. Via de MCP-server zijn de AI-functies niet bereikbaar, en zonder opgeslagen sleutel blijven alle AI-functies uit.

Veelgestelde vragen

Heb ik een eigen AI-sleutel nodig?

Ja. De AI-functies werken alleen met een API-sleutel van je account bij OpenAI, Anthropic, Mistral of Google. Iemand met de rol Beheerder voert hem in onder Workspace beheren → AI-instellingen en koppelt aan elke taak een aanbieder en model; daarna gebruiken alle bevoegde personen in het account dezelfde sleutel, ook in subaccounts. Zonder sleutel krijg je in plaats van een resultaat de melding om AI in te stellen.

Wat kost de AI-analyse?

121surveys rekent geen credits voor AI-functies; alleen voltooide en geïmporteerde antwoorden verbruiken credits. De kosten van de AI-aanroepen brengt je aanbieder via je sleutel in rekening. Vóór een analyse toont een raming het verwachte verbruik, en een maandbudget met waarschuwingsdrempel begrenst de uitgaven voor het hele account of voor afzonderlijke personen.

Wie mag de AI-functies gebruiken?

Categoriseren, samenvatten, tellen, vragenlijstcontrole, optimaliseren, vertalen en de generatoren zijn beschikbaar vanaf de rol Bewerker. Sleutels, modeltoewijzing en budget wijzigen alleen personen met de rol Beheerder, en elke wijziging komt in het auditlog. De modelaanbevelingen per taak ziet de rol Kijker al.

Is het gebruik van AI verenigbaar met de AVG?

121surveys sluit met klanten een verwerkersovereenkomst volgens art. 28 AVG en host in Duitsland. Naar de AI-aanbieder gaan alleen vraagteksten en open antwoorden, vooraf ontdaan van herkenbare persoonsgegevens, en alleen als iemand een AI-functie gebruikt. De aanbieder kies je zelf; of de verwerking daar is toegestaan, beslis je als verwerkingsverantwoordelijke.

In welke taal antwoordt de AI?

Wat jij leest – thema’s, samenvattingen, bevindingen, toelichtingen – schrijft de AI in de taal van je interface. Wat in de vragenlijst terechtkomt – geoptimaliseerde vragen, herformuleringen, gegenereerde vragen – ontstaat in de taal van de enquête. Geciteerde vraagteksten en antwoordopties blijven in het origineel, en de sentimentcodes positief, neutraal en negatief zijn vaste waarden.

Kan ik eerdere AI-resultaten terugvinden?

Ja. Opgeslagen analyses blijven bij de vraag, met model en steekproefgrootte. Elke run van de AI-tekstanalyse wordt bewaard met aanbieder, model, persoon en tijdstip; een nieuwe run neemt genegeerde bevindingen over, afgehandelde niet – vindt de AI een probleem opnieuw, dan is het niet opgelost. Runs kun je één voor één verwijderen; overgenomen vraagteksten blijven daarbij staan.

De AI-functies uitproberen

Maak een account aan, sla de sleutel van je AI-aanbieder op en start de AI-tekstanalyse op een concept-vragenlijst – nog vóór het eerste antwoord binnenkomt. Een vragenlijst bouwen en testen is gratis.

Gratis beginnen