Funzioni IA
Sondaggi con l’IA: cosa fanno le funzioni IA di 121surveys – e dove si fermano
121surveys usa l’IA per sette compiti: classificare, riassumere e contare le risposte aperte, controllare l’intero questionario, migliorare singole domande, tradurre i sondaggi e abbozzare questionari secondo SERVQUAL o modelli HR. L’IA funziona solo con la chiave API del tuo account presso OpenAI, Anthropic (Claude), Mistral o Google Gemini, e ogni risultato è contrassegnato come generato dall’IA.
Creare e testare è gratis. Per pubblicare scegli un piano a pagamento.
Le sette funzioni IA in sintesi
Classificare le risposte aperte
L’IA assegna a ogni risposta testuale di una domanda un tema e un sentiment: positivo, neutro o negativo. L’elaborazione procede a blocchi in background, su tutte le risposte o solo su quelle nuove, e mostra l’avanzamento. Il numero di classificazioni contemporanee è limitato per persona.
Riepilogo delle risposte aperte
Con un clic ottieni una breve sintesi con le principali evidenze, tendenze e azioni consigliate. Scegli se includere tutte le risposte o un campione; prima dell’avvio una stima dei costi mostra il consumo previsto. Il risultato viene salvato, come nuova versione o al posto di quella precedente.
Contare e uniformare le citazioni
L’analisi delle frequenze raggruppa le citazioni simili sotto un’unica etichetta – ad esempio «IHK», «ihk» e «IHK Köln» diventano «IHK» –, conta ogni gruppo e mostra esempi originali. Nelle domande con un campo «Altro», l’IA abbina i sinonimi alle opzioni di risposta già presenti.
Analisi IA dei testi del questionario
Prima dell’avvio l’IA controlla l’intero questionario, logica di filtro compresa, alla ricerca di errori metodologici, tra cui domande suggestive, doppie negazioni, recall bias, effetti d’ordine e cambi nella forma di cortesia. Ogni rilievo ha una gravità – errore, avviso o nota – e, se il problema sta nel testo della domanda, nuove formulazioni che applichi con un clic. Ogni analisi resta salvata e i rilievi li segni come risolti o ignorati.
Ottimizzare singole domande
Per una singola domanda l’IA verifica gli errori di progettazione più comuni – dalle domande doppie ai termini vaghi come «spesso», fino alle opzioni di risposta sovrapposte o sbilanciate. Ricevi una formulazione migliorata nella lingua del sondaggio, i problemi rilevati e proposte concrete, che accetti o scarti.
Tradurre un sondaggio
L’IA traduce tutti i testi di un sondaggio in una lingua di destinazione e riempie solo i campi mancanti; ciò che hai tradotto a mano resta invariato. Ogni testo dell’IA conta come tradotto automaticamente finché una persona non lo modifica nel controllo delle traduzioni o lo segna come verificato. Fino ad allora chi partecipa vede un avviso sulla pagina interessata.
Generatore SERVQUAL e HR
Da una descrizione della tua azienda l’IA abbozza un questionario: SERVQUAL con le sue dimensioni e, per ciascuna, una domanda sulle aspettative e una sulla percezione, oppure un modello HR – engagement, stress psicosociale secondo COPSOQ, valutazione della formazione secondo Kirkpatrick, onboarding, uscita, diversità, benessere, leadership o stay interview. Le domande finiscono su pagine proprie, nella lingua del sondaggio.
Fornitori, chiavi e flusso dei dati
Quali fornitori e quale chiave?
Sono supportati OpenAI, Anthropic (Claude), Mistral e Google Gemini. La chiave API la inserisce una persona con ruolo Amministratore in Gestisci workspace → Impostazioni IA per l’intero account; 121surveys la fa confermare dal fornitore prima di salvarla, la conserva cifrata e la mostra solo mascherata. Per ogni compito scegli fornitore e modello dall’elenco che la tua chiave restituisce in tempo reale – per Anthropic, i modelli Claude attuali. 121surveys non usa una propria chiave IA per i dati dei clienti.
Dove vanno i dati?
Solo quando qualcuno avvia una funzione IA, il server di 121surveys – ospitato in Germania – invia i testi necessari direttamente all’interfaccia del fornitore scelto, con la chiave del tuo account. Nel registro finiscono fornitore, modello, compito, numero di token e durata, non il contenuto. Un budget mensile in dollari USA con soglia di avviso e limiti per persona blocca le chiamate successive una volta raggiunto.
Cosa non arriva all’IA?
Prima che risposte aperte e testi delle domande lascino il server, 121surveys sostituisce indirizzi e-mail, numeri di telefono, URL, indirizzi IP e IBAN con segnaposto come [EMAIL]. Invii di prova, partecipazioni interrotte e risposte ancora in attesa di crediti restano esclusi. Controllo del questionario, ottimizzazione e traduzione inviano solo testi del questionario, i generatori solo la descrizione della tua azienda: nessuna risposta.
Come sono contrassegnati i risultati dell’IA?
In base all’art. 50 del regolamento UE sull’IA, ogni risultato e ogni proposta dell’IA porta nell’interfaccia l’etichetta «Generato dall’IA»: categorie, analisi, ottimizzazioni, proposte di traduzione, generatori e rilievi dell’analisi dei testi. Se accetti una proposta, diventa un tuo testo e perde l’etichetta. Il questionario mostra a chi partecipa le traduzioni IA non verificate come «Tradotto automaticamente».
Cosa l’IA non fa
Nessuna anonimizzazione completa
La pulizia funziona per schemi: nomi, indirizzi postali o descrizioni che rendono riconoscibile una persona restano nel testo, e numeri lunghi vengono talvolta sostituiti per errore come numeri di telefono. Se ti aspetti testi liberi delicati, attiva sulla domanda la «Protezione PII», che sostituisce i dati riconosciuti con segnaposto già al salvataggio, oppure non chiederli in forma aperta.
Proposte, non statistiche
L’IA conta le frequenze solo nel campione che riceve, e i temi possono variare da un blocco all’altro. I modelli linguistici sbagliano. Tabelle incrociate, test di significatività, NPS e stime conjoint li calcola 121surveys senza IA; i risultati dell’IA integrano questi numeri, ma non li sostituiscono.
Niente avviene senza una persona
L’IA non modifica mai il questionario da sola: una riformulazione sostituisce il testo della domanda solo dopo il tuo clic, con cronologia delle versioni e annullamento. Una traduzione IA diventa testo verificato solo grazie a una persona. Le funzioni IA non sono raggiungibili tramite il server MCP e, senza una chiave salvata, restano tutte disattivate.
Domande frequenti
Mi serve una chiave IA personale?
Sì. Le funzioni IA lavorano solo con una chiave API del tuo account presso OpenAI, Anthropic, Mistral o Google. Una persona con ruolo Amministratore la inserisce in Gestisci workspace → Impostazioni IA e assegna a ogni compito fornitore e modello; da quel momento tutte le persone autorizzate dell’account usano la stessa chiave, anche nei sotto-account. Senza chiave, al posto del risultato compare l’invito a configurare l’IA.
Quanto costa l’analisi con l’IA?
121surveys non addebita crediti per le funzioni IA; consumano crediti solo le risposte completate e importate. I costi delle chiamate IA te li fattura il fornitore tramite la tua chiave. Prima di un’analisi una stima mostra il consumo previsto, e un budget mensile con soglia di avviso limita la spesa per l’intero account o per singole persone.
Chi può usare le funzioni IA?
Classificare, riassumere, contare, controllare il questionario, ottimizzare, tradurre e i generatori sono disponibili dal ruolo Editor in su. Chiavi, assegnazione dei modelli e budget li modificano solo le persone con ruolo Amministratore, e ogni modifica finisce nel registro di audit. I modelli consigliati per compito li vede già il ruolo Osservatore.
L’uso dell’IA è compatibile con il GDPR?
121surveys stipula con i clienti un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR e ospita i dati in Germania. Al fornitore IA arrivano solo testi delle domande e risposte aperte, ripuliti prima dai dati personali riconoscibili, e solo quando qualcuno usa una funzione IA. Il fornitore lo scegli tu; se lì il trattamento è lecito lo decidi tu come titolare del trattamento.
In che lingua risponde l’IA?
Ciò che leggi – temi, riepiloghi, rilievi, motivazioni – l’IA lo scrive nella lingua della tua interfaccia. Ciò che entra nel questionario – domande ottimizzate, riformulazioni, domande generate – nasce nella lingua del sondaggio. I testi delle domande e le opzioni di risposta citati restano in originale, e i codici di sentiment positivo, neutro e negativo sono valori fissi.
Posso ritrovare i risultati IA precedenti?
Sì. Le analisi salvate restano legate alla domanda, con modello e dimensione del campione. Ogni esecuzione dell’analisi IA dei testi viene salvata con fornitore, modello, persona e momento; una nuova esecuzione riprende i rilievi ignorati, non quelli risolti: se l’IA ritrova un problema, non è stato sistemato. Le esecuzioni si eliminano una alla volta e i testi delle domande già applicati restano.
Provare le funzioni IA
Crea un account, inserisci la chiave del tuo fornitore IA e avvia l’analisi dei testi su una bozza di questionario, ancora prima che arrivi la prima risposta. Costruire e testare il questionario è gratis.
