121surveys
Iniciar sesión
Menú

Funciones de IA

Encuestas con IA: qué hacen las funciones de IA de 121surveys y dónde están sus límites

121surveys emplea la IA para siete tareas: categorizar, resumir y contar respuestas abiertas, revisar el cuestionario completo, mejorar preguntas sueltas, traducir encuestas y redactar cuestionarios según SERVQUAL o modelos de RR. HH. La IA solo funciona con la clave API propia de tu cuenta en OpenAI, Anthropic (Claude), Mistral o Google Gemini, y cada resultado lleva la etiqueta «Generado por IA».

Crear y probar es gratis. Para publicar, eliges un plan de pago.

Las siete funciones de IA de un vistazo

  • Categorizar respuestas abiertas

    La IA asigna a cada respuesta de texto de una pregunta un tema y un sentimiento: positivo, neutro o negativo. El proceso avanza por lotes en segundo plano, sobre todas las respuestas o solo sobre las nuevas, y muestra su progreso. El número de categorizaciones simultáneas está limitado por persona.

  • Resumen de respuestas abiertas

    Con un clic obtienes un resumen breve con las principales conclusiones, tendencias y recomendaciones. Tú decides si entran todas las respuestas o una muestra; antes de empezar, una estimación de costes muestra el consumo previsto. El resultado se guarda, como versión nueva o en lugar de la anterior.

  • Contar y unificar menciones

    El análisis de frecuencias agrupa menciones parecidas bajo una misma etiqueta —por ejemplo, «IHK», «ihk» e «IHK Köln» pasan a ser «IHK»—, cuenta cada grupo y muestra ejemplos originales. En preguntas con un campo «Otro», la IA asigna los sinónimos a las opciones de respuesta existentes.

  • Análisis de texto del cuestionario con IA

    Antes del lanzamiento, la IA revisa el cuestionario completo, lógica de filtros incluida, en busca de errores metodológicos, entre ellos preguntas sesgadas, dobles negaciones, sesgo de recuerdo, efectos de orden y cambios en el trato. Cada hallazgo tiene una gravedad —error, aviso o nota— y, cuando el problema está en el texto de la pregunta, redacciones nuevas que aplicas con un clic. Cada análisis queda guardado y tú marcas los hallazgos como resueltos o ignorados.

  • Optimizar preguntas sueltas

    Para una pregunta concreta, la IA comprueba los errores de diseño más habituales: desde preguntas dobles y términos vagos como «a menudo» hasta opciones de respuesta solapadas o desequilibradas. Recibes una redacción mejorada en el idioma de la encuesta, los problemas detectados y propuestas concretas, que aceptas o descartas.

  • Traducir una encuesta

    La IA traduce todos los textos de una encuesta a un idioma de destino y solo rellena los campos vacíos; lo que hayas traducido a mano se mantiene. Todo texto de la IA cuenta como traducción automática hasta que una persona lo modifica en la revisión de traducciones o lo marca como revisado. Mientras tanto, los participantes ven un aviso en la página afectada.

  • Generador SERVQUAL y de RR. HH.

    A partir de una descripción de tu empresa, la IA redacta un cuestionario: SERVQUAL con sus dimensiones y, en cada una, una pregunta de expectativas y otra de percepción, o un modelo de RR. HH.: compromiso, carga psicosocial según COPSOQ, evaluación de la formación según Kirkpatrick, incorporación, salida, diversidad, bienestar, liderazgo o entrevista de permanencia. Las preguntas van a páginas propias, en el idioma de la encuesta.

Proveedores, claves y flujo de datos

¿Qué proveedores y qué clave?

Se admiten OpenAI, Anthropic (Claude), Mistral y Google Gemini. Una persona con el rol Administrador guarda la clave API para toda la cuenta en Gestionar workspace → Ajustes de IA; 121surveys pide al proveedor que la confirme antes de guardarla, la almacena cifrada y solo la muestra enmascarada. Para cada tarea eliges proveedor y modelo de la lista que tu clave devuelve en directo; en Anthropic, los modelos Claude actuales. 121surveys no emplea una clave de IA propia para datos de clientes.

¿Adónde van los datos?

Solo cuando alguien inicia una función de IA, el servidor de 121surveys —alojado en Alemania— envía los textos necesarios directamente a la API del proveedor elegido, con la clave de tu cuenta. El registro guarda proveedor, modelo, tarea, número de tokens y duración, no el contenido. Un presupuesto mensual en dólares estadounidenses, con umbral de aviso y límites por persona, detiene las llamadas siguientes en cuanto se alcanza.

¿Qué no llega a la IA?

Antes de que las respuestas abiertas y los textos de las preguntas salgan del servidor, 121surveys sustituye direcciones de correo, números de teléfono, URL, direcciones IP e IBAN por marcadores como [EMAIL]. No se incluyen envíos de prueba, participaciones abandonadas ni respuestas que aún esperan créditos. La revisión del cuestionario, la optimización y la traducción solo envían textos del cuestionario, y los generadores solo la descripción de tu empresa: ninguna respuesta.

¿Cómo se identifican los resultados de la IA?

Conforme al art. 50 del Reglamento europeo de IA, cada resultado y cada propuesta de la IA lleva en la interfaz la etiqueta «Generado por IA»: categorías, análisis, optimizaciones, propuestas de traducción, generadores y hallazgos del análisis de texto. Si aceptas una propuesta, pasa a ser tu texto y pierde la etiqueta. El cuestionario muestra a los participantes las traducciones de IA sin revisar como «Traducción automática».

Lo que la IA no hace

No hay anonimización completa

La depuración funciona con patrones: los nombres, direcciones postales o descripciones que permiten identificar a una persona permanecen en el texto, y a veces números largos se sustituyen por error como teléfonos. Si esperas textos libres delicados, activa en la pregunta la «Protección PII», que sustituye los datos reconocidos por marcadores ya al guardarse, o no lo preguntes en formato abierto.

Propuestas, no estadística

La IA solo cuenta frecuencias dentro de la muestra que recibe, y los temas pueden variar entre lotes. Los modelos de lenguaje se equivocan. Las tablas cruzadas, las pruebas de significación, el NPS y las estimaciones conjoint los calcula 121surveys sin IA; los resultados de la IA complementan estas cifras, pero no las sustituyen.

Nada ocurre sin una persona

La IA nunca cambia el cuestionario por sí sola: una reformulación solo sustituye el texto de la pregunta tras tu clic, con historial de versiones y opción de deshacer. Una traducción de IA solo pasa a ser texto revisado gracias a una persona. Las funciones de IA no están disponibles a través del servidor MCP y, sin una clave guardada, permanecen todas desactivadas.

Preguntas frecuentes

¿Necesito mi propia clave de IA?

Sí. Las funciones de IA solo trabajan con una clave API de tu cuenta en OpenAI, Anthropic, Mistral o Google. Una persona con el rol Administrador la introduce en Gestionar workspace → Ajustes de IA y asigna a cada tarea proveedor y modelo; a partir de ahí, todas las personas autorizadas de la cuenta usan la misma clave, también en las subcuentas. Sin clave, en lugar de un resultado aparece el aviso de configurar la IA.

¿Cuánto cuesta el análisis con IA?

121surveys no cobra créditos por las funciones de IA; solo consumen créditos las respuestas completadas e importadas. El coste de las llamadas a la IA te lo factura tu proveedor a través de tu clave. Antes de un análisis, una estimación muestra el consumo previsto, y un presupuesto mensual con umbral de aviso limita el gasto de toda la cuenta o de personas concretas.

¿Quién puede usar las funciones de IA?

Categorizar, resumir, contar, revisar el cuestionario, optimizar, traducir y los generadores están disponibles a partir del rol Editor. Solo las personas con el rol Administrador cambian claves, asignación de modelos y presupuesto, y cada uno de esos cambios queda en el registro de auditoría. Las recomendaciones de modelo por tarea ya las ve el rol Lector.

¿Es compatible el uso de la IA con el RGPD?

121surveys firma con sus clientes un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD y aloja los datos en Alemania. Al proveedor de IA solo llegan textos de preguntas y respuestas abiertas, depurados antes de datos personales reconocibles, y solo cuando alguien usa una función de IA. El proveedor lo eliges tú; si allí el tratamiento es lícito, lo decides tú como responsable.

¿En qué idioma responde la IA?

Lo que lees —temas, resúmenes, hallazgos, explicaciones— la IA lo escribe en el idioma de tu interfaz. Lo que va al cuestionario —preguntas optimizadas, reformulaciones, preguntas generadas— se redacta en el idioma de la encuesta. Los textos de preguntas y las opciones de respuesta citados se mantienen en el original, y los códigos de sentimiento positivo, neutro y negativo son valores fijos.

¿Puedo recuperar resultados anteriores de la IA?

Sí. Los análisis guardados quedan vinculados a la pregunta, con modelo y tamaño de muestra. Cada ejecución del análisis de texto con IA se guarda con proveedor, modelo, persona y momento; una nueva ejecución hereda los hallazgos ignorados, no los resueltos: si la IA vuelve a encontrar un problema, es que no se ha corregido. Las ejecuciones se pueden borrar una a una, y los textos de pregunta aplicados se conservan.

Probar las funciones de IA

Crea una cuenta, guarda la clave de tu proveedor de IA y lanza el análisis de texto sobre un borrador de cuestionario, antes incluso de la primera respuesta. Crear y probar el cuestionario es gratis.

Empieza gratis